“Cómo
acabar con tu jefe”
2011
EEUU
Director: Seth Gordon
Sinopsis (Página Oficial Facebook):
Para Nick, Kurt y Dale, lo único
que hace que su rutina diaria sea tolerable es la idea de pulverizar a sus
intolerables jefes. Dejar sus empresas no es una opción aceptable, así que, con
la ayuda de muchas copas y el dudoso consejo de un impresentable expresidiario,
los tres amigos diseñan un intrincado y en apariencia, infalible plan para
liberarse de sus respectivos jefes... permanentemente. Solo hay un problema:
incluso los mejores planes son infalibles solamente en la medida en que lo son
las mentes que los han creado.
Lo
interesante de “Horrible Bosses”,
aparte de su traducción made in Spain
de un traductor laboralmente en apuros: “Cómo
acabar con tu jefe”, es la situación laboral que plantea: tres amigos
tienen tres jefes que impiden que los trabajos que aman sean confortables y
acaben convertidos en un infierno.
 |
| Crimen Ferpecto |
Obviamente
la película funciona por el comadreo, complicidad e interpretaciones de Jason Bateman (“Arrested Development”), Charlie
Day (“Colgados en Filadelfia”) y
Jason Sudeikis (“Saturday Night Live”). Los tres especialistas en el género
humorístico aunque Bateman aspire a
cuotas mayores en sus proyectos en pantalla grande. Sus
jefes no sólo son definidos por ellos como rótulos mastodónticos: Total
Fucking Asshole (Un Completo Gilipollas Integral), Evil Crazy Bitch (Una
Zorra Malvada y Loca) y Dipshit Cokehead Son (Hijo Drogata e
Imbécil) sino que son encarnados por tres actores con vocación de star: Kevin Spacey, Jennifer
Aniston y Colin Farrell.
Precisamente
la película queda descompensada a favor de los primeros y, ante la conversión
de un florero con bata, piernas y sucia-lengua en una sex-evil-lady por parte de Aniston
y la desfiguración desagradable de Farrell,
todo queda relegado a las tablas de Spacey,
quién se erige como auténtico y genuino antagonista y psycho-killer a un nivel más allá de lo laboral.
 |
| Evil Crazy Bitch |
Pero
más que el slapstick la gracia está
en la comedia de situación que provocan sus actividades delictivas y fracasos
continuados. La referencia a “Ley y
orden” es curiosa por parte de Day
cuando apareció en uno de sus capítulos así como esa combinación de profundidad
social tapada por una comedia insustancial de uso-y-disfrute. Lo que importa y
queda patente es una ironía tremenda al retratar el mundo laboral actual: si tu
trabajo es un infierno… ¡mantenlo cómo sea! Fuera tan sólo queda el reducto de
la prostitución low-cost o la
indigencia absoluta. ¡Mata si es necesario! Además, teniendo en cuenta que
cometer un asesinato y un delito intelectual está casi al mismo nivel...
 |
| Total Fucking Asshole |
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada (lea antes los Mandamientos de este blog)
Lea antes los Mandamientos de este blog.